Borges un escritor universal

Cultura | Semana de homenajes

21/08

Borges, un escritor universal

Las actividades por el 127° aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges comenzaron el martes pasado en Buenos Aires y dieron inicio a una semana dedicada a revisitar su obra, su figura pública y la proyección internacional que alcanzó uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Con conferencias, talleres, presentaciones de libros, cine, visitas guiadas y encuentros especiales, la Ciudad y la Fundación Internacional Jorge Luis Borges impulsan un programa que busca celebrar el legado del autor y, al mismo tiempo, actualizar las lecturas posibles sobre una obra que continúa expandiéndose en universidades, bibliotecas y espacios culturales de todo el mundo. Por Mariela Sosa Buenos Aires, 21 de agosto de 2026. La propuesta, titulada “Jornadas Borges: un escritor universal”, se desarrolla del 18 al 25 de agosto en distintos espacios porteños y está coordinada por Lucas Martín Adur Nobile. La iniciativa reúne a investigadores, escritores, docentes y especialistas que abordan la vida y la producción literaria de Borges desde múltiples perspectivas, con el objetivo de mostrar la amplitud de un autor que, además de renovar la narrativa argentina, dejó huellas profundas en la literatura fantástica, la crítica, la poesía y el ensayo. La apertura institucional tuvo lugar el martes en la sede de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, en Anchorena 1660, con la presencia de autoridades de la institución y del Gobierno de la Ciudad.

Ese mismo día se realizó la conferencia “El escritor argentino y la tradición internacional”, a cargo del investigador Guido Herzovich, profesor en la Universidad de Columbia y miembro del CONICET, quien analizó la relación de Borges con las literaturas europeas y norteamericanas, así como su apropiación de tradiciones diversas para construir una obra que, sin perder su anclaje local, dialoga con autores de distintas épocas y geografías. Luego se presentó *Jorge Luis Borges, un destino literario*, de Lucas Adur, en una conversación entre el autor y Carlos Gamerro que recorrió el pasaje del “Borges local” al “Borges global”, un tránsito que se consolidó a partir de la década de 1960 y que hoy forma parte de la identidad cultural argentina.

El miércoles las actividades continuaron en la Biblioteca Casa de la Lectura y la Escritura, donde se desarrolló la primera parte del ciclo “Borges internacional”. Martín Hadis expuso sobre la recepción de Borges en Inglaterra, mientras que Juan Torbidoni analizó su impacto en Estados Unidos y Ayelén Goldar abordó la circulación de su obra en China. Las tres conferencias mostraron cómo la literatura borgeana se incorporó a los programas universitarios, a los estudios comparados y a las traducciones que permitieron que su obra alcanzara lectores de distintas lenguas y tradiciones.

El jueves, en la Biblioteca Miguel Cané – Espacio Borges, se realizó el taller “Mirar y escribir el mundo”, dedicado a *Atlas*, el libro que Borges publicó junto a María Kodama en 1984 y que combina textos breves con fotografías tomadas durante sus viajes. El equipo UBA/FIJLB —Rodrigo Muryán, Gabriela Raidé, Nicolás Coria Nogueira y María Sevlever— trabajó sobre la relación entre imagen y escritura en la obra tardía del autor. Luego, Ezequiel De Rosso ofreció la conferencia “Borges y América Latina”, en la que revisó las lecturas regionales del escritor y su influencia en narradores y críticos del continente.

La programación continúa este viernes en la Fundación Borges con la segunda parte del ciclo internacional, dedicada a la recepción de su obra en Francia, Uruguay y los países eslavos, con exposiciones de Magdalena Cámpora, Nicolás Helft y Eugenio López Arriazu. El sábado, en la Biblioteca Miguel Cané, se realizará la entrega del Premio Joven Lector, una iniciativa destinada a los pequeños lectores de la Red de Bibliotecas Públicas, acompañada por la actividad artística *Canciones en abrazos*, de Laura Migliorisi. Ese mismo día, en el Centro Cultural Recoleta, se ofrecerá una visita guiada por la exposición “Borges, ecos de un nombre”, a cargo del equipo de asesores y curadores.

El domingo, también en el Recoleta, se proyectará "Los otros", la película de Hugo Santiago con guion de Borges y Adolfo Bioy Casares, una obra que forma parte de la tradición cinematográfica vinculada al universo borgeano. La presentación estará acompañada por una introducción y un debate coordinado por Sebastián Cardemil, que buscará contextualizar la película en el marco de las colaboraciones entre Borges y Bioy y en la relación del escritor con el cine.

El lunes 24, en el Palacio Libertad, se realizará el concierto "Jairo canta a Borges", un homenaje musical que retoma poemas y textos del autor y los incorpora a un repertorio que ya forma parte de la memoria cultural argentina. Finalmente, el martes 25, en la Fundación Borges, se presentará el libro "Conferencias de Borges", de Sara del Carril, con comentarios de Mercedes Rubio, en una actividad que cerrará la semana dedicada a celebrar la obra del escritor.

Las jornadas, que se distribuyen entre la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, la Casa de la Lectura y la Escritura, la Biblioteca Miguel Cané – Espacio Borges, el Centro Cultural Recoleta y el Palacio Libertad, buscan acercar la obra del autor a nuevos públicos y reforzar la presencia de Borges en la vida cultural de la Ciudad. En un contexto donde su figura continúa siendo objeto de estudio, reinterpretación y debate, la semana de actividades propone un recorrido por la vigencia de un escritor que, a 127 años de su nacimiento, sigue siendo uno de los nombres centrales de la literatura universal.

Compartir nota en las redes sociales Enviar Imprimir